Clear Off

定义 / Definition

（英式、口语）走开；滚开；离开这里（常带不耐烦或命令语气）。
也可指（较少见）把东西清理走/移开（把某处“清空”）。

发音 / Pronunciation

/ˌklɪəɹ ˈɒf/ (BrE)
/ˌklɪɹ ˈɔːf/ (AmE)

例句 / Examples

Clear off!
走开！

When the crowd refused to clear off, the police closed the street and asked everyone to leave immediately.
当人群不肯散去时，警方封锁了街道并要求所有人立刻离开。

词源 / Etymology

由动词 clear（“清除、清空”）+ 副词 off（“离开、从……移开”）组成的短语动词。最初强调“把……清掉/清走”，在口语中进一步发展为对人说“走开”。

相关词 / Related Words

• Go Away
• Leave
• Clear Out
• Get Lost
• Shove Off
• Scram

文学作品用例 / Literary Works

• J. K. Rowling，《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》（人物口语对白中常见此类表达）
• J. K. Rowling，《Harry Potter and the Chamber of Secrets》（对话体英语里常出现“clear off”这类驱赶用语）